Przewodnik po Camino jest już dostępny w języku angielskim

[break]
Dokładnie trzy lata temu ukazała się książka „U progu Camino. Przewodnik po kujawsko-pomorskim odcinku Szlaku św.Jakuba”. Jej autorami są: nasz redakcyjny kolega Tomasz Bielicki oraz Piotr Roszak.

To właśnie oni postanowili przypomnieć, że szlak św. Jakuba (hiszp. Camino de Santiago) to przecinająca Europę sieć dróg prowadzących do grobu św. Jakuba Apostoła, znajdującego się w Santiago de Compostela w Hiszpanii. Obok Rzymu i Jerozolimy jest to najpopularniejsze miejsce pielgrzymek wszystkich chrześcijan. Rocznie Santiago de Compostela odwiedza około 200 tysięcy osób.

Co ciekawe, ta niezwykła droga wiedzie również przez województwo kujawsko-pomorskie - od Iławy przez Toruń aż do Trzemeszna.

Idealny przewodnik

„U progu Camino” był pierwszym tak kompleksowo opracowanym przewodnikiem po Camino Polaco zawierającym nie tylko szczegółowy opis regionalnego 250-kilometrowego kujawsko-pomorskiego odcinka, ale również mapy poszczególnych tras, ciekawostki na temat mijanych miejscowości oraz bogaty materiał zdjęciowy. Książka do dziś cieszy się niesłabnącym powodzeniem wśród turystów i pielgrzymów o czym świadczy zajmowane przez nią drugie miejsce w rankingu sprzedaży Wydawnictwa UMK.

Warto wspomnieć, że polskim przewodnikiem zainteresowały się również media hiszpańskie.

Dla turystów

Kilkanaście dni temu pod tytułem „On the Thresehold of the Camino. A Tourist Guide to the Way of St. James in Kuyaven- Pomeranian Province” ukazała się angielska wersja książki.

Jej autorzy podkreślają, że anglojęzyczna wersja przewodnika powstała z myślą o wciąż rosnącej liczbie zagranicznych turystów, zainteresowanych tematem Camino, którzy podróżują po naszym regionie.

- To doskonała promocja regionu poza granicami kraju i szansa, aby spojrzeć na Kujawy i Pomorze z zupełnie innej strony. Jest to również pierwszy przewodnik po polskim Camino, który ukazał się w języku angielskim. Do tej pory zagraniczni turyści podróżując po Szlaku św. Jakuba w Polsce mogli sięgnąć jedynie po kilkustronicowe anglojęzyczne foldery- mówi Tomasz Bielicki z „Nowości”, który wraz z Piotrem Roszakiem napisał książkę „U progu Camino”.

Gdzie w regionie swoje zagadki rozwiązywał słynny Pan Samochodzik? Jak miał na imię nasz Robin Hood? Odpowiedzi na te pytanie znajdziemy również w anglojęzycznej wersji tego cały czas popularnego przewodnika.