Emigranci na wesoło

Karolina Owsiannikow
„Nigdy nie zakocham się” - zapewnia od kilku tygodni na naszej liście Dorota Jarema i, jak się okazuje, tą piosenką zwycięża w 901. notowaniu „Jazz Expressu”.

MARIUSZ PUJSZO, aktor, scenarzysta, reżyser, redaktor magazynu „Gentleman”, mówi o wydanej właśnie książce „Królowie życia”, którą napisał wspólnie z Piotrem Pawłem Wyrwasem - śpiewakiem operowym, absolwentem salzburskiego Mozarteum.

<!** Image 2 align=right alt="Image 168246" sub="Fot. Adam Kępiński/mwmedia">Jak rozumieć tytuł tej autobiograficznej książki - „Królowie życia”?

To książka, która pokazuje nasze emigranckie życie we Francji w latach 80. Jedni emigranci wówczas walczyli o swój byt, musieli sobie radzić i kombinować, a inni żyli jak królowie.

Co Pana skłoniło do napisania tej książki?

Mój pobyt we Francji. Nie jest to jedyna moja produkcja oparta na wspomnieniach. Film pt. „Francuski numer” również jest na nich oparty. Tak sobie myślę, że moje życie to jeden wielki pomysł na kolejne produkcje. Właśnie powstaje kolejny film w oparciu o moje przygody.

O czym jest książka?

Opisuje ona losy dwóch przyjaciół (moje i Piotra Wyrwasa), którzy w 1981 r. opuścili Polskę, aby na Zachodzie zacząć karierę. Choć startowaliśmy z tego samego miejsca, los przygotował dla nas zupełnie różne scenariusze: ja tułałem się po wynajętych kątach w Paryżu, statystowałem w filmach i ciągle wypatrywałem szansy na wielki zawodowy start. Piotr zdobył sympatię utytułowanej austriackiej rodziny. Mieszkał na zamku, prowadził życie arystokraty i zaczął karierę operowego śpiewaka. Razem i osobno przeżywaliśmy dziesiątki niesamowitych przygód, poznaliśmy najsławniejszych i najbogatszych ludzi, bankietowaliśmy na zamkach w towarzystwie książąt i bawiliśmy się w najsłynniejszych lokalach w towarzystwie światowej sławy modelek. Książka opowiada o ludziach, którzy kiedyś byli młodzi, mieli dużo pewności siebie, fantazji i marzeń.

Opisał Pan w książce to, w jaki sposób widzą nas Francuzi. Co najbardziej Pana uderzyło w ich myśleniu o nas? Jak nas oceniali?

Bardzo różnie. Ale w większości przypadów widać było z ich strony dużą sympatię, szczególnie w latach 80. Pomagali nam i nas wspierali.

<!** reklama>W 1996 roku mieliśmy okazję zobaczyć film pod tym samym tytułem, z Pana scenariuszem (reżyseria Mariusz Pujszo i Francois Velle). Jak się ma książka do filmu?

Wiele lat temu pojechałem na festiwal do Francji jako& tłumacz reżysera filmowego Radosława Piwowarskiego. Po raz pierwszy przez kilka dni żyłem jak bożyszcze świata filmu. Po festiwalu poszliśmy ze Sławkiem na kolację i opowiedziałem mu o swoim pomyśle na film: przypadkowy facet wkręca się na wielki festiwal filmowy i zostaje gwiazdą. Sławek podsunął mi serwetkę i kazał zapisać ten pomysł. Po kilku latach powstał film. Szczegółowo opisuję tę przygodę w książce.


Płyty na topie

Notowania sprzedaży płyt w sieci salonów Empik

  1. Peja, Slums Attack, Reedukacja
  2. Seweryn Krajewski, Jak tam jest
  3. Me, Myself and I, Takadum!
  4. O.S.T.R., Jazz, dwa, trzy
  5. Steczkowska i Maleńczuk, Mezalianse
  6. Armin Van Buuren, A State of Trance 2011
  7. Rumer, Seasons of My Soul
  8. Avril Lavigne, Goodbye Lullaby
  9. Armin Van Buuren, Armin Only Mirage
  10. Maja Sikorowska, Avra

Filmowe przeboje

Filmy najczęściej wypożyczane w sieci wypożyczalń „Beverly Hills Video”

  1. Wall Street. Pieniądz nie śpi
  2. Zanim odejdą wody
  3. Aż po grób
  4. Essential Killing
  5. Incepcja
  6. Kandydat
  7. Tak to się teraz robi
  8. Królestwo zwierząt
  9. Jedz, módl się, kochaj
  10. Red

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie