Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Nasi „Lekarze” za oceanem, ale tylko po hiszpańsku

Redakcja
Serialowy szpital zagrało Centrum Targowe Park na Bydgoskim Przedmieściu, a w rolę lekarzy wcielili się m.in. (od prawej): Magdalena Różczka, Jacek Koman i Paweł Małaszyński
Serialowy szpital zagrało Centrum Targowe Park na Bydgoskim Przedmieściu, a w rolę lekarzy wcielili się m.in. (od prawej): Magdalena Różczka, Jacek Koman i Paweł Małaszyński Jacek Smarz
Serial, którego wszystkie pięć sezonów kręcono w Toruniu, zniknął jesienią ubiegłego roku z ramówki TVN. Produkcja drugie życie zdobywa teraz za granicą.

Najpierw był Chiny. Już dwa lata temu „Lekarzy” zakupiła bowiem największa chińska stacja posiadającą kilkanaście kanałów tematycznych - CCTV. Efekt? Już tego samego roku perypetie Alicji Szymańskiej i Maksa Kellera, dwójki medyków zatrudnionych w Miejskim Szpitalu „Copernicus”, ponad miliard abonamentów mógł śledzić na ekranach swoich telewizorów. A że akcja serialu rozgrywała się w Toruniu, to azjatyccy widzowie mieli okazję podziwiać również uroki toruńskiej starówki.
[break]
Teraz serialem zainteresowano się w Stanach Zjednoczonych. Od połowy maja mogą go oglądać widzowie hiszpańskojęzycznej stacji V-me, której TVN sprzedał kilka miesięcy wcześniej prawa do emisji serialu.
„Lekarze” emitowani są w każdy czwartkowy wieczór jako „Medicos”. Cały serial jest dubbingowany, a więc telewidzowie nie mają nawet okazji poznać głosów polskich aktorów. V-me dociera do 70 milionów gospodarstw domowych. Istnieje od 2007 roku.
- To świetna informacja. Tym bardziej, że serial będzie prezentowany przed tak ogromną widownią, a my - jako władze miasta - nie musimy za to dodatkowo płacić - mówi Ewa Banaszczuk-Kiesiel, p.o. dyrektora Wydziału Promocji Urzędu Miasta. - Promocję Torunia w „Lekarzach” zawsze ocenialiśmy bardzo dobrze Z naszych informacji wynika, że prawa do serialu nabyły również stacje telewizyjne w Bułgarii, Słowacji, Litwie, Łotwie, Puerto Rico, a także Rosji, gdzie „Lekarzy” prezentowano w ubiegłym roku.
Przypomnijmy, że „Lekarzy” oparto na oryginalnym polskim scenariuszu. Serial został wyprodukowany przez TVN, a jego producentem była Dorota Chamczyk, wcześniej odpowiadająca za taki serialowy hit jak „Magda M”.
Obok Magdaleny Różczki, Pawła Małaszyńskiego, Danuty Stenki i Katarzyna Bujakiewicz na srebrnym ekranie w epizodycznych rolach można było w nim obejrzeć również toruńskich aktorów, m.in. Matyldę Podfilipską, Jarosława Felczykowskiego, Dariusza Bereskiego i Radosława Garncarka.
Stacja zdecydowała się ściągnąć „Lekarzy” z anteny i wstrzymać ich produkcję po tym jak oglądalność serialu zaczęła spadać - z 3,05 mln widzów wiosną 2012 roku do 2 mln w październiku 2014 roku.
- Serial zakończy się na emisji 65. odcinka. Resztę musimy już pozostawić wyobraźni widzów - mówiła wówczas „Nowościom” Dorota Chamczyk.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na nowosci.com.pl Nowości Gazeta Toruńska