Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów
1 z 15
Przeglądaj galerię za pomocą strzałek na klawiaturze
Następne
Przesuń zdjęcie palcem
Zastanawialiście się kiedyś jak wyglądałyby loga znanych...

Ty Tubo, Zawsze, Graj, Zniknij - tak by to brzmiało po Polsku - znane nazwy produktów w języku polskim

Tak by to brzmiało po polsku

Zastanawialiście się kiedyś jak wyglądałyby loga znanych marek z polskimi napisami? Już wiemy! Head & Shoulders i YouTube z nową nazwą? Czemu nie!
- Dlaczego znane marki nie mają polskich odpowiedników? Raz, że to potężne koszty, dwa - że wygląd logotypu jest bardzo zależny od typografii i jego znaczenie mogłoby się zmienić diametralnie, trzy - że niektóre nazwy są trudne do przetłumaczenia. Ale przede wszystkim dlatego, że to bardzo dziwnie brzmi - mówi ilustrator Adam Łapko. I pokazuje przykłady. Zobaczcie, jak znane marki nazywałyby się przy ich spolszczeniu.

Zobacz na kolejnych slajdach polskie nazwy znanych marek - posługuj się myszką, klawiszami strzałek na klawiaturze lub gestami

Zobacz również

Mieszkają w spalonym domu, a ich córka musi być operowana! Romanowska była w szoku!

NOWE
Mieszkają w spalonym domu, a ich córka musi być operowana! Romanowska była w szoku!

Barwy kampanii. Co słychać u kandydatów na burmistrza Malborka?

NOWE
Barwy kampanii. Co słychać u kandydatów na burmistrza Malborka?

Polecamy

Tenisistka nie zamierza zmieniać planów. ''Chodzi o coś więcej niż tylko tenis''

Tenisistka nie zamierza zmieniać planów. ''Chodzi o coś więcej niż tylko tenis''

Były mistrz świata F1 przerwał milczenie. Zastąpi Hamiltona w Mercedesie?

Były mistrz świata F1 przerwał milczenie. Zastąpi Hamiltona w Mercedesie?

Mafia śmieciowa w Kujawsko-Pomorskiem! Toksyczne odpady i areszt dla prezesa spółki

Mafia śmieciowa w Kujawsko-Pomorskiem! Toksyczne odpady i areszt dla prezesa spółki