Iwona Chmielewska z książkami rusza na Paryż

To będzie największa prezentacja literatury polskiej za granicą od 15 lat! Toruniance towarzyszyć będzie krajowa śmietanka pisarzy, poetów i wybitnych humanistów.
[break]
Lista nazwisk jest imponująca. Olga Tokarczuk, Ryszard Krynicki, Marek Krajewski, Zygmunt Miłoszewski, Grzegorz Rosiński, Tomasz Różycki, Mariusz Szczygieł, Wojciech Tochman, Norman Davies, Artur Domosławski, Ewa Lipska i wielu innych. Wspólnie zaprezentują nowe oblicze polskiej literatury. Podobnie jak Iwona Chmielewska, której sławę na świecie przyniosły słynne autorskie picturebooki. Targi Książki w Paryżu ruszają 19 marca i potrwają pięć dni.
Śladem Umberto Eco
- Cieszę się, że postanowiono się mną pochwalić. Szef targów grozi w wywiadach, że autorzy nie będą mieli czasu na zwiedzania wieży Eiffla. Ich cały czas będzie bowiem zagospodarowany na spotkania. Mnie to nie przeraża. Zwykle kiedy jadę na targi książki - czy to do Wilna, Seulu czy Bolonii - to zawsze mam co robić - mówi „Nowościom” Iwona Chmielewska. - Póki co wiem tylko, że mam mieć spotkania, podpisywać książki oraz poprowadzić warsztaty.
Salon du Livre to jedne z największych targów książki w Europie, które organizowane są cyklicznie od 1981 roku. W swojej historii gościły już takich utytułowanych literackich mistrzów jak chociażby Umberto Eco, Allen Ginsberg, José Saramago i Salman Rushdie. Ofertę prezentuje na nich przeszło 1200 wydawców. Aby uzmysłowić sobie skalę tego wydarzenia, można wspomnieć, że co roku na paryskiej imprezie gości ponad 200 tys. osób, czyli tyle samo ile mieszkańców ma obecnie Toruń.
- We Francji byłam już dwa lata temu. Ogromnie zaskoczyło mnie ile sprzedaje się tam książek. Francuzi wynoszą je z targów - dosłownie - całymi workami - opowiada Chmielewska. - Takie wydarzenia są okazją do tego, aby nie tylko spotkać się z czytelnikami, ale przede wszystkim aby zainteresować zagranicznych wydawców kupnem praw do polskich tytułów.
Doceniana na świecie
Do tej pory na francuskim rynku ukazały się dwa picturebooki jej autorstwa: „Pamiętnik Blumki” oraz „Cztery zwykłe miski”. Za granicą największą popularnością artystka cieszy się w Korei Południowej, gdzie wydano jej najwięcej książek. Zdobycie rynku wydawniczego na Dalekim Wschodzie (Korea Pd, Japonia, Tajwan, Chiny), otworzyło jej drzwi do podboju Ameryki Łacińskiej. Popularność idzie w parze z nagrodami. Na swoim koncie Iwona Chmielewska ma m.in. ilustratorski Oscar zdobyty na targach książki w Bolonii za ilustracje do „Domu duszy” oraz Złote Jabłko na Międzynarodowym Biennale Ilustracji w Bratysławie za „Myślący alfabet”.
Warto wiedzieć
Iwona Chmielewska jest absolwentką Wydziału Sztuk Pięknych UMK, gdzie prowadzi zajęcia z przedmiotu książka autorska.
W tym półroczu ukażą się w Polsce jej kolejne trzy książki: „Czarownica” (do wiersza Kaziemiery Iłakowiczówny), „W kieszonce” oraz „Niemieckie ABC”.