Obejrzyj wideo: Wizyta przedszkolaków w redakcji Nowości
Literacka nagroda dwóch współpracujących od 1978 roku miast - polskiego Torunia i niemieckiej Getyngi - jest przyznawana od 27 lat. Otrzymują ją autorzy, "których słowo tworzy ideały i wartości, łącząc ludzi, społeczeństwa i narody we wspólnej rozmowie". Co roku jest dwóch laureatów nagrody - przedstawiciel świata literackiego Polski oraz Niemiec. Polsko-niemiecki jest także skład kapituły ich wybierającej. Wśród laureatów są między innymi nobliści: Wisława Szymborska, Olga Tokaruczk, Günter Grass.
Laureat z Niemiec: tak nazizm tkwi w pamięci
Laureaci nagrody za rok 2023 przedstawiono w poniedziałek 24 kwietnia podczas konferencji prasowej w Ratuszu Staromiejskim w Toruniu. Zostali nimi Tomasz Różycki i Marcel Beyer.
Polecamy
Marcel Beyer urodził się w 1965 w Talifingen w Badenii-w Badenii-Würtenbergii. Głównym tematem jego prozy jest niemiecka historia, w tym długie trwanie nazizmu w pamięci i strukturach języka. Napisał między innymi powieści „Das Menschenfleisch” (1991), „Flughunde” (1995 r.), „Spione” (2000), „Kaltenburg” (2008). Z jego dzieł tylko ta druga została przetłumaczona na język polski. Ukazała się w 1995 roku pod tytułem "Latające psy". Osadzona została w czasach III Rzeszy, między innymi w rodzinie Josepha Goebbelsa.
- To, co interesuje Marcela Beyera w jego twórczości prozatorskiej, to trwanie struktur mentalnych, które można zaobserwować badając język. On nie jest historykiem, nie pisze powieści historycznych, nie poznamy z nich faktów czy interpretacji wydarzeń, natomiast możemy dowiedzieć się o pewnych zachowaniach, które wychodzą poza czyny, poza to, co się dzieje w fazie powszechnie widzianej - wyjaśniał proesor Leszek Żyliński, zasiadający w kapitule Nagrody Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela Bogumiła Lindego.
Laureat z Polski: tradycyjne wzorce poezji
Drugi z laureatów, Tomasz Różycki, urodził się w 1970 roku w Opolu. Jest tłumaczem z języka francuskiego, eseistą, nauczycielem akademickim w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Opolu oraz na Uniwersytecie Opolskim. Wydał między innymi "Dwanaście stacji". To epicki poemat nawiązujący do "Pana Tadeusza" i do polskiej prozy XX wieku, łączący różne wątki z historii Polski i współczesności. W 2020 roku wydał zbiór szkiców "Próba ognia. Błędna kartografia Europy” .
Polecamy
- Twórczość Tomasza Różyckiego odnawia tradycyjne wzorce poezji, często korzystając z takich środków jak rytm, strofika, rym, z nawiązaniami do poezji staropolskiej, barokowej czy romantycznej, ale też do poezji francuskiej - zauważył dr hab. Radosław Sioma, także zasiadający w kapitule Nagrody Lindego.
Tomasz Różycki i Marcel Beyer odbiorą nagrody podczas uroczystości zaplanowanej na 29 października w Starym Ratuszu w Getyndze. Laureaci otrzymają honorowy dyplom, pamiątkowy medal oraz gratyfikację finansową w wysokości 5000 euro.
Polecamy nasze grupy i strony na Facebooku:
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
